-
1 собеседник
-
2 xoşsöhbət
приятный собеседник. -
3 шириннафас
приятный собеседник -
4 гармсӯҳбат
приятный собеседниккрасноречивый -
5 boon
̈ɪbu:n I
1. сущ.
1) благо, благодеяние;
дар;
покровительство Syn: benefit, good deed, favour
2) книж. просьба, прошение, требование, запрос Syn: request
3) молитва, мольба Syn: prayer, petition
2. прил.
1) компанейский, общительный;
доброжелательный, приятный boon companion ≈ хороший товарищ;
приятный собеседник Syn: benevolent, well-wishing, convivial
2) благоприятный I may wish boon fortune to the journey. ≈ Желаю удачного путешествия. Syn: fortunate, advantageous, favourable, prosperous
3) уст.;
поэт. щедрый;
приятный, мягкий, благотворный( о климате и т. п.) Syn: bounteous, benign II сущ.;
с.-х. костра, кострика благо, благодеяние;
преимущество;
удобство - parks are a great * to people in big cities парки - великое благо для жителей больших городов (устаревшее) просьба;
мольба (историческое) барщина доброжелательный;
приятный;
веселый - * companion хороший приятель( устаревшее) щедрый (о природе) ;
приятный, благотворный (о климате) (сельскохозяйственное) костра boon благо, благодеяние;
дар;
преимущество, удобство ~ доброжелательный, приятный;
boon companion веселый собутыльник ~ с.-х. костра, кострика ~ книжн. просьба ~ сердцевина( дерева) ~ уст. поэт. щедрый (о природе) ;
приятный, благотворный (о климате и т. п.) ~ доброжелательный, приятный;
boon companion веселый собутыльник -
6 seuramies
yks.nom. seuramies; yks.gen. seuramiehen; yks.part. seuramiestä; yks.ill. seuramieheen; mon.gen. seuramiesten seuramiehien; mon.part. seuramiehiä; mon.ill. seuramiehiinseuramies светский человек, общительный человек, компанейский человек, приятный собеседник
светский человек, общительный человек, компанейский человек, приятный собеседник -
7 улфат
1. дружба, дружеская привязанность, симпатия2. друг, приятельприятный собеседник3. общительный, компанейскийуживчивыйодами улфат общительный человекприятный собеседникулфат шудан ба касе, улфат гирифтан бо касе дружить с кем-л., привязываться к кому-л.уживаться с кем-л. -
8 boon
I [buːn] 1. сущ.1) благо, благодеяние; дар; покровительствоSyn:2) просьба, прошение; мольбаSyn:2. прил.1) компанейский, общительный; доброжелательный, приятныйboon companion — хороший товарищ; приятный собеседник
Syn:I may wish boon fortune to the journey. — Желаю удачного путешествия.
Syn:3) уст.; поэт. щедрый; приятный, мягкий, благотворный (об условиях, климате)Syn:II [buːn] сущ.; с.-х.костра, кострика -
9 causeur
1. adj ( fém - causeuse)болтливый, говорливый, разговорчивый2. m (f - causeuse)un insupportable causeur — невыносимый болтун -
10 discorritore
-
11 discorritore
-
12 discorritore
-
13 이야기
1. разговор; беседа이야기하다 говорить; рассказывать; сообщить
이야기꽃을 피우다 разговориться; увлечься рассказом; оживлённо разговаривать (беседовать)
쓸데 없는 이야기 пустословие, болтовня
이야기를 잘하는 사람 талантливый оратор; любитель поговорить, словоохотливый человек
2. тема (разговора); предмет이야기하다 говорить (о,об); рассказывать (о,об)
할 이야기가 많다 У меня есть многое что сказать.
이제 그 이야기는 그만 둡시다 Давай прекратим этот разговор.
본 이야기로 되돌아갑시다 Давайте вернемся к разговору.
3. история; рассказ그 이야기만큼 재미있는 이야기를 알고 있습니까 У вас есть еще одна такая же интересная история?
그것은 이야기가 안된다 Об этом и говорить не стоит.
4. молва; толки, слухи; россказни어떤 사람들의 이야기에 의하면 говорят, что...
…라는 이야기이다 говорят, что...; ходят слухи, что...
나는 이야기를 들어서 알고 있다 Я знаю это по слухам.
좋은 이야기가 있다. Есть разговор. (Есть дело.)
5. заявление; утверждение이야기하다 заявлять; утверждать; излагать
그녀의 이야기는 매우 듣기 힘들었다 Ее было очень тяжело слушать.
6. переговоры; консультация; соглашение; понимание이야기하다 разговаривать; консультироваться; обсуждать
이야기가 되다 приходить к соглашению (с кем-л.); достигать взаимопонимания (с кем-л.)
이야기가 상통하다 иметь хорошее взаимопонимание(с кем-л.)
이야기가 다르지 않습니까 Это против нашего уговора.
좋은 이야기 상대 хороший товарищ; приятный собеседник
이야기 상대가 없다 Мне не (с кем-либо) поговорить.
-
14 сӯҳбаторо
умеющий вести приятную беседухороший собеседникодами сӯҳбаторо приятный собеседник -
15 d'un commerce agréable
(d'un commerce agréable [или charmant] [тж. d'un bon commerce])приятный в обхождении, приятный собеседник- Non, mais c'est une excellente idée! proclama Desremeaux, ravi de ne pas se séparer si vite d'un homme d'aussi bon commerce que Mr Michael Huggins. (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — - Да нет, это превосходная мысль! - воскликнул Деремо, в восторге, что не придется так быстро расстаться со столь приятным в обхождении человеком, как мистер Майкл Хаггинс.
Dictionnaire français-russe des idiomes > d'un commerce agréable
-
16 goodfellow
good-fellow
1> приятный собеседник; весельчак -
17 conversador
1. adj 2. mлюбитель поговорить; приятный собеседник -
18 causeur
m фр. -
19 causeur
causeur m fr приятный собеседник -
20 causeur
См. также в других словарях:
Пирамиды — В этих постройках есть что то необъятное; в них отражается фантазия древнего человечества. С этих каменных глыб, громоздящихся в небеса, на новых людей, сынов немощного века, веет древнейшими верованиями человечества, первотворческими… … Жизнь животных
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Римский-Корсаков, Иван Николаевич — генерал адъютант и любимец Имп. Екатерины II; происходил из старинного дворянского рода, родился 24 января 1754 года и, получив первоначальное образование в доме отца, Смоленского дворянина Николая Семеновича Римского Корсакова, был определен… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, Александр Иванович — сын Костромского дворянина, стольника Ивана Ивановича, родной брат генерал майора и сенатора Никиты Ивановича Румянцева, в биографии которого, помещенной ниже, сообщаются сведения о происхождении рода Румянцевых; родился, как надо заключить из… … Большая биографическая энциклопедия
Самойлов, Василий Васильевич — артист драматической труппы императорского с. петербургского театра, сын известного оперного певца Василия Михайловича С. Род. в 1813 г.; образование получил в Горном корпусе, по окончании которого поступил на службу офицером. В автобиографии… … Большая биографическая энциклопедия
Темперамент — (от temperamentum κράσις смешивание) психологический термин. В древности учение о Т. говорило о различной пропорции у людей различных соков тела, от чего считались зависящими физические и психические различия людей. В позднейших медицинских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Мрачный Жнец — en:Reaper Man Автор … Википедия
Феоктистов, Евгений Михайлович — Евгений Феоктистов, начальник управления по делам печати (около 1890). Евгений Михайлович Феоктистов ( … Википедия
Minami-ke — (англ.) みなみけ (яп.) Сёстры Минами (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, повседневность Манга Автор Кохару Сакураба Издатель … Википедия
Клюев, Николай Алексеевич (генерал) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клюев. Николай Алексеевич Клюев Дата рождения 5 мая 1859(1859 05 05) Место рождения Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия